The_Replacement_Killers_(1998) ,BR_MKV_H264_AC3[5.1](Columbia,Eng,Chi,Sub) 1920x800 TCht
第4組，他在大約50米以外
看到沒有？
收到
他在向你處靠近
目標正在移動中，我在待命
好！行動！
別開火！別開火！
全體注意！注意！ 向后退讓他走，他跑不了
走開！走開
開走哇快開走走
他們走了，沒有人會傷害你了 把槍放下，放下
把槍放下
你別逼我
兇手在被害者的葬禮上出現 未免不太合適了吧，警官
我是來致意的
致意？
為了殺了我兒子？ 還是為我孫子成了孤兒？
你兒子自已選擇的
你也做了選擇，警官
你選擇了今后要與我為敵
與我的家人為敵
警官，你可太自不量力了
我兒子死了
我很遺憾
沒有人能替代我的兒子
這就是我交給你的任務
兇手是個警察
所以我們要找一個局外人
事成之后，你欠我的帳就算了結了
爸爸，快來啊
約翰
我沒有辦成魏先生交待的事
安全只是某種意義上的
這是個問題
為什么不處理好這車， 我明天我將它送上船
在處理好車子之前 沒有人可以走，明白嗎
把車牌號處理掉， 我不想因為那個被抓
你們回去工作吧，伙計們
你們怎么有手機， 我可沒有給你們付這么多錢
想要什么
艾迪，我是約翰
出什么事了？你沒有拿到槍嗎， 我親自去放的
拿到了
我們需要本護照，能幫我嗎？
行，我叫巴布.伯恩去辦，沒問題
不行，他是魏先生的手下
誰不是魏先生的手下？你要干嗎？
我需要找一個局外人
我認識個女孩
不過我向來很少用她，她太難纏
你懂我意思吧？她叫梅格.考本 梅格.考本？
對，她住在奧立大廈，你認識吧？
我早晨會給你打電話，你住哪兒？ 你最好不要知道
好吧，約翰，你自已要當心
誰呀？
梅格.考本？
沒聽說過
艾迪
艾迪介紹我來的
那好吧
稍等一會兒
好了，進來吧
你有什么事？
跟你談筆買賣
買賣？什么買賣？護照，明白嗎？
不，我不明白，我反應遲鈍， 你最好再說清楚一點
我要偽造的護照，去中國
好，你說偽造
沒問題
請坐
怎么了？
我的時間不多
你說中國，大陸？
你要簽證，出生證明，駕照
還有護照，為了容易得到一點
我們會讓你看起來象美國公民
那好，你知道我的價錢嗎？ 至少一千塊
沒問題
如果東西好的話錢不是問題
那些鎖事我不想管太多，你明白嗎
你什么時候要？
我從這直接去機場一個小時
這么急？
好吧，往后站
你要再退后一點，我才能給你拍攝
笑一笑說畏罪潛逃
你叫什么名字
約翰
姓什么？
姓李
謝謝
你真叫約翰.李？ 中國有好幾千萬人都叫這個名字
好，好吧，就叫約翰.李
這我可以搞定
誰呀？
梅格.考本？
沒聽說過
這邊
站住！別動！
讓他跑了
但他跑不到中國
你不該追著他們跑，考根先生
得把他們解決掉
那您說該怎么辦？
雇職業殺手
象約翰那樣
咖啡，不加糖的，好嗎 好的，不加糖
如果有火腿三明治的話就更好了
我已經坐在這里12個小時了
好的，我們看看
考本的一些情況
欺詐，開空頭支票，郵件詐騙 都不是什么大罪
雖然罪都不重但也算屢犯前科 16歲以前就被捕過12次
這個年齡的女孩子恐怕沒有象你這樣 愛惹事生非的
沒錯，我向來自認是女權的先鋒
你已經四年半沒在這露過面了， 真是不錯
不是你聰明，就是你
運氣太好了 還有第三種選擇嗎？
沒事，今天你的好運會用完的
現在來談談你的辦公室 和那四具尸體吧
那些尸體是從哪里來的
你并沒有殺他們，是不是
警官， 憑我這體格你真認為我辦得到嗎？
他是誰？看起來象個鬼
行了，梅格，你應該比誰都清楚
在你電腦里能找到的
你是個聰明的女孩， 但現在處境不妙，我可以幫你
行了，警官
我可不記得警察
曾經在我困難的時候幫過我
是嗎？
據我所知， 你在14歲時候就有人幫過你
安排監護人，你不記得了嗎？
見鬼
你對我一無所知
你的事我全知道， 黑的白的全都在這兒 看看啊
這事關你的生活， 只有你自已能夠把握
最少判你兩年，小姑娘 至少
你沒有自已想象的那么聰明 否則不會蠢到去招惹泰倫.魏
泰倫.魏？沒錯，泰倫.魏
你認為你辦公室里的尸體 是哪兒來的？
之前我沒有跟泰倫.魏接觸過
好的，你已經知道了
那好，這部分我要跟法庭派給 我的律師談
你沒被拘捕，梅格
也就是說你沒有權利去找律師
那也就是說， 我可以離]開這鬼地方了
當然，你現在就可以走， 但我得提醒你
他們絕對不會放過你的
我好怕，腿都發抖了 我看到了
我給你出個主意
嗯，把你知道的這個人的情況 告訴我我幫你銷案底
派警察保護你
你聽著，別說是我什么都不知道
即使我知道，我也不會告訴你
隨你的便
現在還有一次最后逮捕我的機會
機會沒了
好了， 告訴所有你要去證實我罪行的人
我會在第六街區放倒他們
派摩瑞斯和達克跟著她
干嘛放她走，伙計？
她是塊肥肉，用她當誘餌， 看那幫家伙怎么上鉤
媽的
哎，我的天啊
你怎么還在這兒？
我要拿我的護照
太好了
你想讓我怎么給你變出來？ 用蠟筆畫一個護照出來？
你自已也看得見， 沒被打爛的東西全讓警察抄走了
我的三千多塊的電腦也報銷了
我辛辛苦苦干了4年全都泡湯了， 這全是因為你進了我的門
我們去找艾迪 干嗎？
求他幫忙
我哪兒也不跟你去， 你現在就是個活靶子
你也是，跟著我你才安全
因為我擦的香水嗎？
你是今天第二個假腥腥地告訴我， 我需要幫肋的人 我不需要
你沒有選擇
如果我讓你滾一邊去呢？
好
如果你真要這么玩的話
不過等槍拿到我手里了，咱們再說
哎，快點，妮可，弄出來了嗎？
怎么樣？
我兒子都比你快 我在試，沒那容易
好了，出來了
鬼影顯像
干得好，妮可，咱們走
嘿
下次綁架人的時候用別的工具
你如何知道魏先生的
警察告訴我
你說了什么，我可什么都沒說
怎么，你認為我是傻瓜
你知道，你讓我跟中國城 那幫家伙混在了一起
我知道的越少越好
扣上
艾迪
這邊
艾迪
哦，天啊！
艾迪！
你們倆還真般配
有種就試試
去卸他們的槍
搜身！
我絞盡了腦汁， 琢磨你下一步的行動
其實是我敲碎了艾迪的腦袋
問出了你下一步的行動
魏先生會很高興我們找到你的
喂
這件事與我無關
所以我可以走了， 我會裝作什么都沒看見
對不起，梅格，你陷得太深了
我看你是找錯了搭檔
搭檔？不不不，我是他的人質
我昨天才認識這家伙 他告訴我他叫約翰.李
他就叫約翰.李
知道人質的下場嗎？死路一條
銬起來
兩個都銬起來
媽的
腿疼嗎？
開車在周圍找
把他找出來！
該死！
哦，天啊，真沒想到你還能回來
啊，趴下！天啊
快走，快！
鑰匙，快拿著鑰匙！
給我槍
開走哇
快呀，快，開車呀
快下車！把槍放下！
啊，完蛋了！
又出問題了，考根先生
算他走運，但下次絕不會 不要把運氣和能力混為一談
在中國我和約翰的父親一起 服過役
他是個非常正直的人
但也很無情
約翰很象他
代替約翰的殺手呢？ 已經在路上了
會很疼的
動手吧
我說過會再跟說算這筆帳的
你這個混蛋
為什么要把我扯進來
他是我的贊肋人
贊肋人？
他讓我有可能來到這里
他是不是還贊肋你拉提琴？
以此來
換取你的服務
說你殺人真是太好了
你覺得你可以跟魏先生搞嗎
他的手下現在在到處找你
還有我
把槍放下
現在你會放我走出去嗎？
我想不會
你不會讓我有太多選擇，是吧
開槍吧
開槍啊
快開槍
馬上動手，我來吧
對不起
我要知道這到底是怎么回事
我們在中國的處境非常困難
我是個天生的戰士
看到過死人
我只是希望
我家人能平平安安
我要盡我所能去保護他們
不惜任何代價
魏先生利用我媽媽和我妹妹
讓我為他做三件事
前兩個對象是罪犯
并不太難
那第三件事呢
我下不了手
如果我不能趕回國
我家人就完了
你在錯誤的時間良心發現
但他們選擇了我
喂
這到底是怎么回事
我有護照
把護照留給我，然后你可以走了
我的家人現在很危險
我需要張照片
這次得完成兩件事
得由你們兩個去做
約翰比我們想像的還要麻煩
時間上面如何安排？
馬上動手
我只是覺得好奇
你怎么肯定我可以弄到車
我想是運氣吧
你爸爸，還是你媽媽的運氣？
機械制圖
我爸爸教我如何開槍
抓人總是那么不正規
他是個將軍，很重要的人物
是嗎？
出什么事了？
他在文革中被罰進行再教育
什么意思？
很多正真的人都要受到再教育
我們家受到了懲罰
很多人被關進牛棚
一個將軍要接受怎樣的再教育
由他兒子來教育
我長大之后
我發誓
我會帶著媽媽和妹妹出國
怎么回事，你就只有這么一點？
把錢給我，快滾吧
你好，梅格
老天，你可真漂亮 今天別煩我
哎，什么態度嘛小妞
你應該多跟我在一起 享受愛的滋潤
見見我的新朋友
你好朋友
我可沒惡意
沒惡意，對嗎
原來的男朋友
你只和我的同類交往
好了，就這兒 護照快像機
哎，給我三塊錢
我是人質，綁匪支付雜費
多謝
你給了我4塊
這1塊是小費
坐直了，目視前方
如果你干成了那第三件事 就不會有現在的這么多麻煩了
我辦不到
魏先生要報仇
一個叫塞克夫的人 殺了他兒子
塞克夫？
天吶 你竟然為了一個警察被人追殺
不是警察
是他的兒子
什么
一個7歲的男孩
為什么
這就是魏先生對付仇人的手段
拿親人開刀
好了，照完了 你出來吧
照片還沒沖好
還得再等幾分鐘
別回頭
警察
不
是殺手
一定要跟緊我，知道嗎
走
快走
約翰
喂
你在干什么
爸爸
你在干什么 我在做奶昔
你來聽聽
斯蒂夫，讓媽媽來聽電話好嗎
兩名警察被槍殺 馬上出發去現場
啊，嘿，斯蒂夫，斯蒂夫 停一下好嗎
我掛電話了，爸爸要去工作了
喂，今天晚上取消了嗎
不會，爸爸一周才見你一次 怎么會取消呢
你答應今天晚上 帶我去看電影的
我一定帶你去看卡通影展
那小孩又用刀了
我想自已殺了他
到時我不得不殺了你
伙計，魏先生想要那小孩的腦袋
艾倫
后面有兩個殺手在追殺你 你有辦法平安到機場嗎
他們不是追我
他們來這兒 是要替我完成任務
孩子必須要死在塞度的懷里
忍受跟魏一樣的痛苦
塞度的兒子和你的家人之間
你選哪一個
人都會死
孩子也會
人都會死
孩子也會
如果你不及時趕到那里， 你的家人也會死
我小的時候，我媽媽是個弱女人
她不能自已掙錢，所以我們有男友
進出我的房子， 讓人印象較深的是李斯特
他打了我媽媽
當我站起來的時候
他用膠布封了我的嘴巴
于是
我學會了沉默
當我長到14歲的時候
我在酒吧里跟21個男孩相處
有一個老家伙開始跟我好上
就這樣
我從那里清白地出來了
離開了一個大我10歲的男人
他的名字叫約瑟夫
我想他應該沒事的
因為他是個孩子
我想李斯特不會動他
有一天晚上，李斯特
把杰依的頭撞到廚房的墻上
出人命了
小孩死了
我整天都在想那一件事情
一件可能洗刷我以前 所有罪名的好事
你想過嗎
你不忍心去殺一個孩 這證明你還有人1性
但袖手旁觀和開槍殺人 并沒有什么兩樣
拿去吧
這可是我的杰作
一路順風
我需要些槍
嘿，怎么回事兒
我看你們是選錯地方了
是嗎？要不要我把你這只老鼠 出賣朋友的事告訴大家？
這是怎么回事，LOCO 告訴我
我來幫你擺平 啊，不不，不，沒事兒
我自已能處理 很好
站起來 快起來
替我照看好骰子
沒事兒，自已人
我知道你怎么想 其實并不是你想的那樣
那天在毒品市場上 你們倆早就給盯上了
如果我不打那個電話
現在連我都得遭殃
我們怎么好意思連累你呢
現在所武器交出來
我只有這一把槍
你確定嗎
我把那把忘了 你喜歡就拿去吧，算我送你的
把車鑰匙給我 什么
不，不，不，不，這你可休想
你要槍還是要命
你不是想在這就把我解決了吧？
噢天吶，干嗎把音量開這么大
我跟你們說過了我就這兩把槍 這什么也沒有
謝謝你的車
你們讓我怎么回家呀
看到我們車了 把紅線跟黃線接上就能開走了
馬科先生
我現在在菲爾福特大街
跟我來
所有人注意掩護
先生，我可不可以
讓我跟總部聯絡
喂，喂，喂，聽到嗎
偵察員呼叫藍魔鬼，完畢
太棒了，是斯考特
塞克夫，讓孩子趴下
快走
別怕，別怕斯蒂夫
我們不會有事的
塞度，帶兒子出去 我掩護你們
好的
走
跑快跑，快跑
是我兒子
他們想殺我兒子
整個城都封鎖了 他們休想逃出去
不是他們
今天晚上是考本 和她的朋友救了我
什么
他們救了我兒子
過來兒子
現在還害怕嗎怕
是嗎 我也怕
來，坐到車里去
過來
猜我想說什么 什么
我愛你 我也愛你
鑰匙給我
帶斯蒂夫回家找他媽媽 派人守著
要保證他們的安全 直到事情結束
要不要把事情的經過告訴他
你想怎么說都行 你這是干什么
約翰
去聯絡塞克夫
事情他知道
你安全了
安全
那你呢
我家人沒有人保護
那你打算怎么辦
殺了唐人街上所有人 去把魏找也來
我非打不可….
沒有選擇
打仗跟自殺是完全不一樣的
這可能是我最后一次殺人了
很公平
好吧，約翰，我們走
你救了那孩子
你不該去打仗的
我知道
可我已經和你在一條路上了 我不想看著你死
我跟你有著同樣的問題
我想他還會再來的
塞克夫也會來
我們沒有必要在這等他們來吧
當然
聯絡機場 通知我們在上海的人
你去親手殺了他媽媽和妹妹 在約翰趕回去之前
那我呢
留在這兒
做我雇你來干的事
喂
梅格
梅格，我會找到你的
不過你可以為我節約時間
自已朝腦袋上開一槍
換了我在你的位置上
我也會這么做的
你會嗎
會什么
現在咱們倆換過來了 你不是要開槍自殺嗎
梅格，這可不是…
我想你不會
算我栽了
那孩子會死的，約翰
你家人也會
你這輩子看不見了
約翰
塞度
你怎么樣
他們逃了
嘿
嗨
我有份禮物送給你
給你家人的
謝謝
如果我不希望這個人離開 我是絕不會為他做護照的
嘿，跟他們槍戰的時候 都比現在要好過
我會想你的